| 1. | That failure is derived from certain economic laws which apply also to the narcotics sector.
cette faillite découle de certaines lois économiques qui s'appliquent aussi dans le secteur des stupéfiants. |
| 2. | The european union has achieved the present degree of economic development by facing up to a fundamental economic law.
l'union européenne a atteint ce degré de développement économique en faisant face à une loi économique fondamentale. |
| 3. | When she arrived at Sciences-Po in 2001, she founded the Master in Economic Law, which she directed until 2009.
Elle fonde lors de son arrivée à Sciences-Po en 2001 le Master de droit économique qu'elle dirigea jusqu’en 2009. |
| 4. | He is a Licentiate in Law (Vrije Universiteit Brussel, 1992) and a Licentiate in Social and Economic Law (UGent, 1994).
Il est licencié en droit de la Vrije Universiteit Brussel (1992) et licencié en droit social et économique de la Rijksuniversiteit Gent (1994). |
| 5. | It is almost an ideology that has been made into an economic law: one only need save enough and everything will be all right again.
c'est pratiquement une idéologie transposée en principe économique: il suffit d'économiser suffisamment et tout ira bien de nouveau. |
| 6. | Without taxation it will be very difficult for us to implement a european economic law , a european company law and a european commercial law.
sans fiscalité , nous ne développerons un droit économique européen , un droit social européen et un droit commercial européen qu'avec grande difficulté. |
| 7. | His teaching subjects included: European economic law Comparative economic law EU-US the external dimension of the EU internal market.
Ses domaines d'enseignement et de recherche : Droit économique européen Droit de l'OMC Droit comparé États-Unis - Europe Dimension internationale du marché UE intérieur Mondialisation et accès aux marchés. |
| 8. | His teaching subjects included: European economic law Comparative economic law EU-US the external dimension of the EU internal market.
Ses domaines d'enseignement et de recherche : Droit économique européen Droit de l'OMC Droit comparé États-Unis - Europe Dimension internationale du marché UE intérieur Mondialisation et accès aux marchés. |
| 9. | Commissioner , ladies and gentlemen , the private economic law of the union's member states is increasingly influenced by european legislation.
monsieur le commissaire , mesdames et messieurs , le droit privé économique des États membres de l'union se trouve de plus en plus sous l'influence de la réglementation européenne. |
| 10. | This is why it is so important to give the member states maximum freedom in the area of competitiveness of systems of taxation , social systems and economic law.
voilà pourquoi il est si important de donner aux États membres un maximum de liberté dans le domaine de la compétitivité des systèmes d'imposition , des systèmes sociaux et du droit économique. |
